バルセロナ最古の祭り!サン・ロケ祭@8/13~16

Pocket

2022-sant roc-cartelバルセロナで一番歴史の古いフィエスタといえば?守護聖人のメルセ祭でもエウラリア祭でもありません、433年の伝統を誇る「サン・ロケ祭」なのです。

今年のサン・ロケ祭は、8月13~16日の開催で、特に聖人ロケの記念日である16日はイベントが盛り沢山です。このお祭りでしか見られない昔懐かしい催しもありますのでお見逃しなく♪

Sponsored Link


【聖人ロケとは】

マヨルカ王国のモンペリエ(現フランス)の裕福な家庭で生まれ育ったロケは早くに両親を失います。遺産を売り払ったお金を貧しい人々に分け与えた後、ローマ巡礼に出かけた若きロケ。

時はヨーロッパでペスト(黒死病)が流行していた14世紀。薬学の知識があった巡礼者ロケは、イタリアでペスト患者の看護に尽力しますが、そのうち彼自身もペストに感染して倒れます。

死にかけていたところを、犬がパンを運んでくれたり傷口を舐めてくれたおかげで回復した、という伝説があります。san roque-2長い間、この忌まわしい伝染病に苦しめられていたヨーロッパ。バルセロナも例外ではありません。人々はペスト患者の守護聖人であるサン・ロケを崇拝し、毎年、記念日(殉教日)を祝うようになりました。

【サン・ロケ祭 2022】

開催 8月13~16日(土~火)
開場 Plaça Nova

【主なイベント】
*会場は(特に記載が無ければ)Plaça Novaです。

san roque-2016-9

13日(土)
18:00 大頭人形(カベスードス)”Cu-Cut”とロバのパレード。
@ Plaça Nova, c. dels Arcs, c. de la Cucurulla, c. de la Portaferrissa, c. d’en Roca, c. del Cardenal Casañas, plaça del Pi, plaça de Sant Josep Oriol, c. de la Palla, c. dels Banys Nous, Baixada de Santa Eulàlia, c. de Salomó ben Adret, placeta Manuel Ribé, c. del Call, c. de Sant Honorat, c. de Sant Sever, c. del Bisbe, plaça Nova

19:00 サン・ロケ紋章旗の掲揚

19:10 Zamoraからのゲスト、巨大人形(ヒガンテス)と大頭人形(カベスードス)のお披露目

クカーニャ*
*伝統の子供向けゲーム。ポールの端から端まで、ぶら下がりながら辿り着けたら勝ち♪但し、グルグル回され妨害を受けるので意外と難しそう。

san roque-2016-17san roque-2016-16san roque-2016-15

19:30 サルダーナス
(丸くなって踊るカタルーニャの伝統舞踊)
san roque-2016-1422:30 ダンスミュージック(DJ)

14日(日)
18:00 Zamoraのヒガンテス・カベスードスのパレード
@Plaça Nova, c dels Arcs, c. de la Cucurulla, c. del Pi, plaça Sant Josep Oriol, plaça del Pi, c. del Cardenal Cassañas, la Rambla, c. de Ferran, plaça Sant Jaume, c. del Bisbe, plaça Nova.

19:30 犬のフィエスタ 
(サン・ロケに挨拶など)

  クカーニャ他、子供向けイベントも。

22:30 音楽演奏

15日(月・祝)
17:00 ヒガンテス・カベスードスのお披露目
18:00 ヒガンテス・カベスードスのパレード
@Plaça Nova, c. dels Arcs, Portal de l’Àngel, c. de la Canuda, c. de Santa Anna, c. Comtal, c. de les Magdalenes, c. de Ripoll, c. dels Sagristans, c. dels Capellans, plaça Nova.

20:00 クカーニャ

21:30 音楽演奏

16日(火)聖人ロケの記念日
san roque-2016-809:30 目覚めの爆竹!
スタートの合図と共に、
ヒガンテス・カベスードス、動物人形達や悪魔まで勢揃いして大パレード。
@Plaça Nova, av. de la Catedral, c. del Dr. Joaquim Pou, c. dels Sagristans, c. dels Capellans, c. dels Arcs, c. de la Cucurulla, c. dels Boters, c. de la Palla, plaça de Sant Josep Oriol, plaça del Pi, c. del Cardenal Casañas, c. d’en Roca, c. de la Portaferrissa, c. del Petritxol, plaça del Pi, (ミサの間休み、11:30 再開) plaça de Sant Josep Oriol, c. del Pi, c. dels Boters, plaça Nova, av. de la Catedral, pla de la Seu, c. de Santa Llúcia, Bisbe, (ダンス), c. del Bisbe i plaça Nova.

10:30 ミサでヒガンテスのダンス
@Basílica de Santa Maria del Pi

11:45 鷲人形のダンス
@Catedral(capella de Sant Roc前)

12:00 人形達や悪魔によるダンス
@Palau Episcopal
san roque-2016-6

12:30 サン・ロケの献花。

san roque-2016-1
人形達のダンス。

巨大ポロン(回し飲みに使われる容器)でワイン振る舞い。
san roque-2016-1212:45 サルダーナ。

19:30 民族舞踊
(衣装も素敵です)

22:15 悪魔のファイヤーパレード(コレフォック)

@Pla de la Seu, c. dels Comtes, c. de la Pietat, c. del Bisbe, c. de Santa Llúcia, Pla de la Seu.

22:55 花火

サン・ロケ祭の詳細⇒PDF

こじんまりとしたお祭りながらも伝統を感じるイベントが多いです。人形達のダンスも近くで見られますよ。

san roque-2016-13

 

【ランキングに参加しています】
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

Sponsored Link


Pocket