今年も伝統のサン・ロケ祭がやってきます。４世紀以上の歴史を持つバルセロナ最古のお祭りで、他では見られないレトロなキッズイベントや犬のイベントなども催される貴重なフィエスタです。
特に聖人ロケの記念日である１６日には朝から晩までイベント満載！各種カタルーニャ伝統芸もご覧になれますのでプログラムをチェックしてお出かけ下さいね。
Sponsored Link
【聖人ロケ】
マヨルカ王国のモンペリエ（現フランス）の裕福な家庭で生まれ育ったロケは早くに両親を失いました。遺産を売り払ったお金を貧しい人々に分け与えた後、ローマ巡礼に出かける若きロケ。
時はヨーロッパでペスト（黒死病）が流行していた１４世紀。薬学の知識があったロケは、イタリアでペスト患者の看護に尽力しますが、そのうち彼自身もペストに感染して倒れます。
死にかけていたところを、犬がパンを運んでくれたり傷口を舐めてくれたおかげで回復した、という伝説があります。
長い間、この忌まわしい伝染病に苦しめられていたヨーロッパ。バルセロナも例外ではありません。人々はペスト患者の守護聖人であるサン・ロケを崇拝し、記念日（殉教日）を祝うようになりました。
【サン・ロケ祭 ２０２３】
日程 ８月１２～１６日（土~水）
会場 Plaça Nova
【主なプログラム】
（場所の記載が無い催しの会場はPlaça Nova）
１２日（土）
18:00 ロバのパレード
カベスードス（大頭人形）がロバに跨って開会パレード。
＠Plaça Nova, c. dels Boters, plaça de la Cucurulla, c. del Pi, plaça de Sant Josep Oriol, c. de la Palla, c. dels Banys Nous, Baixada de Santa Eulàlia, c. Salomó ben Adret, placeta Manuel Ribé, c. del Call, c.de Sant Honorat, c. de Sant Sever, c. del Bisbe, c. de Santa Llúcia, pla de la Seu, av. de la Catedral, plaça Nova
１４日（月）
18:00 チビ鷲のパレード
ヒガンテス（巨大人形）も一緒に、キッズ向けパレード
＠Plaça Nova, Capellans, Sagristans, Ripoll, Duran i Bas, av. Portal de l’Àngel, Arcs, plaça Nova, Bisbe, sant Sever, Sant Felip Neri, Baixada de Santa Eulàlia, Banys Nous, call, plaça Sant Jaume, Llibreteria, plaça de l’Àngel, Tapineria, av. de la Catedral, plaça Nova
19:30 犬のフィエスタ
（サン・ロケにご挨拶など）
１５日（火・祝）
17:30 ヒガンテスの大パレード
＠Plaça Nova, c. dels Arcs, av. Portal de l’Àngel, c. de la Canuda, c. de Santa Anna, c. Comtal, c. de les Magdalenes, c. de Ripoll, c. dels Sagristans, c. dels Capellans, plaça Nova
１６日（水）聖ロケの記念日
9:30 目覚めの爆竹～
～サン・ロケの伝統行列
ヒガンテス、鷲＆ライオン人形から炎のパレードでお馴染みの悪魔まで登場してパレード。
＠Plaça Nova, av. de la Catedral, c. del Dr. Joaquim Pou, c. dels Sagristans, c. dels Capellans, c. dels Arcs, c. de la Cucurulla, c. dels Boters, c. de la Palla, plaça de Sant Josep Oriol, plaça del Pi, c. del Cardenal Casañas, c. d’en Roca, c. de la Portaferrissa, c. del Petritxol, plaça del Pi, (Santa Maria del Pi教会でミサの後、11:30 から再開) plaça de Sant Josep Oriol, c. del Pi, c. dels Boters, plaça Nova, av. de la Catedral, pla de la Seu, c. de Santa Llúcia, Bisbe, (ダンス), c. del Bisbe, plaça Nova
11:40 鷲人形のダンス
＠la Seu Catedral
12:00 人形達のダンス
＠Palau Episcopal
その後、Plaça Novaへ移動してダンス
19:30 フォークロアダンス
民族衣装も可愛いグループダンス。
22:15 ファイヤーパレード
悪魔と一緒に楽しみたい方は完全防備で参加を。
＠Pla de la Seu, c. dels Comtes, c. de la Pietat, c. del Bisbe, c. de Santa Llúcia, Pla de la Seu
22:55 花火
【その他のイベント】
１３～１６日の夕方は、子供向け伝統行事「クカーニャ」が開催。
くるくる回るポールの端から端まで振り落とされずに辿り着いたら勝ち！というゲームです。
最終日の１６日にはワインの振る舞いがあります。
ポロンという容器で天を仰いで（口はつけずに）ワインを回し飲みできます。
勇気のある方、挑戦してみては？
詳細⇒サンロケ祭プログラム
昔懐かしい行事にほっこりしたり、人形達のダンスが間近で見られるフィエスタです。
【ランキングに参加しています】
Sponsored Link
コメント