サン・ジュセップ・オリオール祭@3月18~26日

santa-eulalia-2016-plaza-7今年もピ広場で、サン・ジュセップ・オリオール祭が開催です。

18~26日の2週末と、聖人の記念日である23日、ヒガンテス(巨大人形)やカベスードス(大頭人形)のパレードなど沢山の楽しいイベントがピ広場とその周辺で予定されています。

【サン・ジュセップ・オリオールとは】
(1650-1702)バルセロナ出身の聖人。

地元バルセロナの大学で神学の博士号を取得、司祭となる。

病人の治療と祈祷に尽力。報酬の全てを貧しい人々に分け与えたため、月末になると教会の扉の前に人が集まったという。

後年、遠方への使節になる事を願い出るも、病に倒れてバルセロナへ戻り生涯を終える。ピ教会に埋葬されている。gigantes-sant josep oriol-09

【聖ジョセップ・オリオール祭イベント】
18日(土)
11:00 ヒガンテス登場と開会式

11:30 「コインの奇跡」

11:45 「告知」

12:00 ヒガンテスのダンス
@ plaça del Pi.

12:15 パレード
@Carrers Cardenal Casañas⇒ Boqueria⇒ Banys Nous⇒ Palla⇒ Pi⇒ Portaferrissa⇒ Petritxol⇒ Plaça del Pi。

17:00 人間の塔
@Plaça del Pi.santa-eulalia-2016-castells-8

20:00 カトリック劇行進~ローマ使節。

21:00 サン・ジュセップ・オリオール~パンと水の先生
@Santa Maria del Pi教会内.

19日(日)
9:00 動物人形達の登場
ライオン、ラバ(ロバX馬の雑種)など
@placeta de Sant Felip Neri。

10:45 動物達のパレード
@Plaça de Sant Felip Neri, Sant Felip Neri, Sant Sever, Bisbe, Plaça Nova, Boters, Pi, plaça de Sant Josep Oriol , plaça del Pi.

11:15 動物人形のダンス
@Santa Maria del Pi教会内。

11:55 さよならパレード
@Plaça del Pi, Cardenal Casañas, Rambla, Portaferrissa, dels Boters, Plaça Nova, Bisbe, Pietat, Santa Clara i Plaça del Rei.

12:30 お別れの挨拶と記念撮影
@ plaça del Rei.

23日(木)
20:00 サン・ジュセップ・オリオールの日のミサ。
ヒガンテスのダンスあり
@ Santa Maria del Pi教会gigantes-pi

24日(金)
21:30 ラバのダンス パレード
@Plaça Sant Josep Oriol, carrers Ave Maria, Banys Nous, Call, Sant Honorat, Sant Sever, Bisbe, Plaça Nova, Boters, Pi , Plaça Sant Josep Oriol.roba-san

22:45 さよならダンス
@plaça de Sant Josep Oriol.

23:00 コンサート。
@plaça de Sant Josep Oriol.

25日(土)
11:15 ヒガンテス大集合
11:45パレード
@Carrers Palla, Banys Nous, Boqueria, Rambla, Portaferrissa, Pi, i Plaça Sant Josep Oriol.

12:30 花の奉納,コイン投げ
13:00 子供達のダンスパフォーマンス
@Plaça Sant Josep Oriol。

18:15 ヒガンテス”泥棒ペロ”登場
@Plaça Sant Josep Oriol2017-perot ladron

18:30 泥棒ペロのパレード
@Carrers del Pi, Boters, Portaferrissa, Petritxol, Plaça del Pi, Cardenal Casañas, Boqueria, Banys Nous, Ave Maria i Plaça Sant Josep Oriol.Plaça Sant Josep Oriol.

22:00 音楽とダンス
@Plaça Sant Josep Oriol。

26日(日)
10:00 ヒガンテス、カベスードス、動物人形の集合
@Plaça Sant Josep Oriol。

10:15 人間ピラミッド(ファルコン)
@Plaça Sant Josep Oriol.gigantes-sant josep oriol-0311:15 ヒガンテス、カベスードス、動物人形のダンス
@Plaça Sant Josep Oriol.

11:45 大パレード
@Carrers del Pi, Boters, Plaça Nova, Bisbe, Plaça Sant Jaume, Ferran, Rambla, Cardenal Casañas, Plaça del Pi i Plaça de Sant Josep Oriolgigantes-sant josep oriol-12

13:00 最後のダンス
@Plaça Sant Josep Oriol.

市民から慕われていた聖人ジュセップ・オリオール。
当時を振り返る劇などもあって面白そうです。
人形達のダンスも見応えありますよ。

【ランキングに参加しています】
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

Sponsored Link


サンタ・エウラリア祭のパレード

2017-eulalia-desfile-1バルセロナの準守護聖人エウラリアの記念日だった2月12日は、イベントが沢山ありました。2017-eulalia-desfile-18前回の記事では人間の塔と人間ピラミッドの様子をご紹介しましたが、今回は、サンタ・エウラリアのパレード。

2017-eulalia-desfile-8ヒガンテス(巨大人形)、カベスードス(大頭人形)、それにドラゴンなどの動物・猛獣が勢揃いです。

2017-eulalia-desfile-10近寄られると怖い顔のカベスードスもいますが、2017-eulalia-desfile-13チビッ子は意外と平気でロータッチ♪2017-eulalia-desfile-16百獣の王、ライオン。2017-eulalia-desfile-4大きな鷲もいれば、2017-eulalia-desfile-2小さな鷲も。チビッ子従者がまた愛らしい。2017-eulalia-desfile-3伝統のヒガンテス、ムスタファとエリセンダ。2017-eulalia-desfile-9こちらも伝統のある、ロケとエウラリア。2017-eulalia-desfile-11船乗りと魚売りのヒガンテスカップルは、25周年・・銀婚式を迎えたそうです。2017-eulalia-desfile-14手にした漂白剤が気になる・・・。2017-eulalia-desfile-12バルコニーから眺めている人もいますね。2017-eulalia-desfile-15ピーヒャラ♪リズムに合わせて、ステッキのダンスもあり。2017-eulalia-desfile-7炎のパレード(コレフォック)では火を吹くドラゴンですが、昼間なので花をくわえてます。2017-eulalia-desfile-5こちらの怪獣は、火の代わりに水を吹いてました(冷)2017-eulalia-desfile-6最後はサンジャウマ広場に大集合。2017-eulalia-desfile-17まだまだ踊り足りない人形達は、ダンスを披露しました。

【ランキングに参加しています】

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

Sponsored Link


サンタ・エウラリア祭@2月10~12日

2017-santa-eulalia-poster今週末はサンタ・エウラリア祭が開催。
13歳で殉教したバルセロナの準守護聖人エウラリア(カタラン語では「ライア」)のお祭りです。幼い聖女に因んで子供向けの催しが沢山用意されていますが、大人だって楽しみたい!祭りの主なイベントをピックアップしてご紹介します。eulalia gigante

【聖エウラリア祭2017主なイベント】
2月10日(金)
鷲のパレード&ダンス
*鷲の他に、ライオンやヒガンテス(巨大人形)なども伴い練り歩きます。
20:15 パレード開始
@ pl Sant Jaume⇒ c/Jaume I⇒ pl l’Àngel⇒ c/l’Argenteria⇒ c/Sombrerers⇒ placeta de Montcada⇒ passeig del Born⇒ c/Santa Maria⇒ Fossar de les Moreres ⇒ pl Santa Maria.
20:50 最終地点到着@la basílica de Santa Maria del Mar
21:00  鷲のダンス@Santa Maria del Marsan roque-2016-6

カテドラルで音楽とダンス奉納
21:00@Catedral

11日(土)
子供向けコレフォック(炎のパレード)
18:15@pl de Sant Jaume⇒ c/Ferran⇒ la Rambla (上り)⇒ passatge de
Colom⇒ pl Reial (19時頃到着)

コレフォック(炎のパレード)
20:00@pl Nova⇒ c/Bisbe⇒ c/Sant Sever⇒ c/Sant Honorat⇒ pl Sant Jaume (20.30時頃到着)merce-2015-2-5

カテドラルで音楽とダンス奉納
22:00@Catedral

12日(日)
ヒガンテス聖エウラリアのパレード&ダンス
09:00 パレード
@Palau de la Virreina⇒ la Rambla (中心部)⇒ c/Ferran⇒ pl Sant Jaume.
09:45 市庁舎バルコニーに旗掲揚、聖女エウラリアがダンス披露。
10:00 パレード
@ pl Sant Jaume⇒ c/Ferran⇒ pl Reial.santa-eulalia-2016-pasacalle

人間ピラミッド(ファルコン)
*人間の塔とは似て非なる伝統芸、必見です。
10:00 パレード@pl Nova⇒c/Bisbe⇒pl Sant Jaume
10:30 パフォーマンス@pl Sant Jaumefalcons-4

ヒガンテスと動物達のパレード
10:30@ pl Reial⇒ passatge de Colom⇒ la Rambla⇒ c/ Portaferrissa⇒ pl Cucurulla⇒ c/ Boters⇒ pl Nova⇒ c/ Bisbe⇒ c/ Sant Sever⇒ baixada de Santa Eulàlia⇒ c/ Banys Nous⇒ c/ Ferran⇒ pl Sant Jaume .
ヒガンテス達がダンスも披露します。santa-eulalia-2016-plaza-4人間の塔
*祭り名物、バルコニーよじ登り!今年も見られるでしょうか?
11:00 @pl Sant Jaumesanta-eulalia-2016-castells-10ヒガンテスのさよならパレード
18:30 集合@ plaça de Sant Josep Oriol
19:00 パレード@c/Pi, pl Cucurulla, c/Boters, pl Nova, c/Bisbe, c/ Sant Sever, baixada de Santa Eulàlia, c/Banys Nous, c/Ferran, pl Sant Jaume (19.45)

以上、独断と偏見でピックアップしてみました。
サンタ・エウラリア祭の詳細はコチラ⇒Festes de Santa Eulalia

【ランキングに参加しています】
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

Sponsored Link